2011-12-28 『ポケモン・故事成語』 日常の記録 【わかる故事成語*1】ポケモンとおぼえよう!vol.26チンチラポケモン チラーミィ 『習(なら)い性(せい)となる』 *2 「習い」は習慣、「性」は生まれつきの性質や性格のこと。 “ある習慣を長く続けていると、やがて生まれつきの性質と同じようなるという意味” *3 故事成語/故事成句(こじ せいご/こじ せいく)とは 故事*4をその語源とする一群の慣用語句の総称。本来の中国語ではただ「成語」というが、日本では故事を語源とするものをその他の熟語や慣用句と区別するために、このような呼び方となった。 *1:中国の故事に由来する *2:「習い、性となる」と区切る。「ならいしょう、となる」「ならいせい、となる」とは読まない。 *3:《「書経」太甲上から》 *4:大昔にあった物や出来事。また、遠い過去から今に伝わる、由緒ある事柄。特に中国の古典に書かれている逸話のうち、今日でも「故事成語」や「故事成句」として日常の会話や文章で繁用されるものをいう。