『馬脚を現す』
ばきゃくをあらわす
隠していた本性や悪事が人に知られてしまうことのたとえ。
化けの皮が 剥がれる。
「馬脚」とは芝居で馬の足に扮する役者のことで、馬の足を演じていた役者がうっかり自分の姿(足)を見せてしまうことから、隠していた本来の姿が表にあらわれること、化けの皮がはがれることをいう。
「馬脚を露わす(馬脚を露す)」とも書く。
【出典】 古典劇『元曲陳州糶米』第三折
モロバレルもモンスターボールのフリをするけれど、よくばれますね。
*1:中国の故事に由来する。昔から伝わる事がらやお話がもとになってできた言葉です。