『襟を正す』
えりをただす
衣服の乱れを正すことから。
それまでの態度を改めて、気持ちを引き締め真面目な態度になること。
きちんと対処することのたとえ。
「襟を正して話を聞く」
チラチーノも体毛を整えることもあるのでしょうか。
『史記・日者伝』に、
漢の宋忠と賈誼が司馬季主と会った際に
「纓を猟り襟を正して危坐す」
(冠の紐を整え、襟をきちんと直し、正しく座り直した)とある故事に基づく。
備忘録
*1:中国の故事に由来する。昔から伝わる事がらやお話がもとになってできた言葉です。