[床の間の花]『百合』
クリックで拡大画像
『石に漱ぎ流れに枕す』
(いしに くち-すすぎ ながれにまくらす)
負け惜しみが強いこと。また、屁理屈を並べ、言い逃れることのたとえ。
【出典】『晋書(しんじょ)』の孫楚伝
中国、晋の孫楚が王済に「石に枕し流れに漱ぐ」というべきところを「石に漱ぎ流れに枕す」と誤って言ってしまった。
王済が「流れは枕とすることはできず、石で口をすすぐことはできない」と言うと
「石に漱ぐとは歯を磨くこと、流れに枕すとは耳を洗うこと」だとこじつけたという故事による。
アバゴーラなら石で口をすすげそうですね。
備忘録
*1:中国の故事に由来する。昔から伝わる事がらやお話がもとになってできた言葉です。