id:harimayaさま『祝・結婚四十七周年』おめでとうございます。
『ひげのちりを払う』
鬚の塵を払う・御髭の塵を払う
目上の人や権力のある人に気に入られるようとして、機嫌を取ること。
食事中、偉い人のあごひげに付いた吸い物の汁を、立ち上がってふき取ったひとの話がもとになりました。
エンブオーは炎のあごひげを持ち、すぐれた格闘わざを身につけています。
《宋の参政丁謂(ていい)が、宰相の寇準(こうじゅん)の髭が吸い物で汚れたのを拭いたという「宋史」寇準伝の故事から》
高貴の人や権力のある者にこびへつらう。おべっかを使う。
備忘録
*1:中国の故事に由来する。昔から伝わる事がらやお話がもとになってできた言葉です。